Was habt Ihr Euch heute oder die Tage gefragt?

[Gästin]

Sprichst du immer hessisch, juttali? Auch in deinem Alltag? Oder findest du es einfach amüsant, mal den einen oder anderen Ausdruck hier so einzuwerfen?

[Luna Chiara]

Kolter ist hier in Hessen ein sehr gebräuchliches Wort, sogar ich als Wahl-Hesse nutze es häufiger.

[Gästin]

Das bezweifel ich auch nicht, dass das innerhalb Hessens gebräuchlich ist und finde es auch nicht schlimm. Beantwortet aber nicht meine Fragen.

[LinniMaus]

Ich frag mich, ob nicht jeder einfach so schreiben kann wie er möchte. Tut doch keinem weh, sie hat es doch auch direkt in ihrem eigenen Post erklärt, damit jemand, der nicht aus Hessen stammt, es auch versteht.
Richtig, beantwortet nicht deine Frage, war mir einfach ein Bedürfnis, genau wie dir deine Frage.

[Maja]

Es gibt einige Begriffe, da hatte ich erst mit meinen Umzug ins Emsland gelernt, dass sie hessisch sind immer wenn mich Freunde und Kollegen dann irritiert angeschaut haben.

[Gästin]

Wow, Linni, klar kann jeder schreiben wie er will und es beantwortet tatsächlich nicht meine Frage. Mich würde einfach eine vernünftige Antwort interessieren und zwar von juttali. Dass mir etwas weh tut, davon war doch gar nicht die Rede.

[juttali]

Ich bin mir nicht sicher, wie stark ausgeprägt es ist, für mein empfinden nicht sooo extrem, aber ja, das ich nicht aus Bayern oder Sachsen komme, dürfte man nach den ersten zwei drei Sätzen (Guuude ;-) ) schon merken.
Das züridütsch meines Vaters ist fast weg, der französische Einschlag leider auch.
Und ein paar Begriffe wie zB Kolter würde ich gerne erhalten wissen, denn Teppich liegt hier immer noch auf dem Boden :-)

Edit :
2/3 der aktuell aktiven Beauties hier haben mich schon sprechen gehört; und?
Ich höre es bei anderen zB auch sehr gerne.

[Gästin]

Danke, juttali. Ja, selber weiß man oft gar nicht, wie stark das vorhanden ist. Ich stelle an mir auch so Tendenzen fest, dass ich den einen oder anderen niederdeutschen Ausdruck verwende, aber so richtig bewusst ist mir das oft nicht. Beim Schreiben versuche ich das zu vermeiden, aber beim Sprechen förder ich das sogar manchmal.

[Beautybuendel]

Ich frag mich, ob nicht jeder einfach so schreiben kann wie er möchte. Tut doch keinem weh, sie hat es doch auch direkt in ihrem eigenen Post erklärt, damit jemand, der nicht aus Hessen stammt, es auch versteht.
Richtig, beantwortet nicht deine Frage, war mir einfach ein Bedürfnis, genau wie dir deine Frage.

Ich hatte den Eindruck, dass Gästin es einfach interessiert.

[LinniMaus]

Dann hab ich es falsch gelesen, ich empfand gerade den letzten Satz als "stichelnd".
Ja, ich weiß, manches wäre einfacher, würde man miteinander sprechen, als das man immer nur liest. Geht sicher vielen bei mir auch so.